{Background color for Image list window}=&Achtergrond kleur voor scherm met lijst van afbeeldingen
{Background colors}=&Achtergrond kleuren
{Best fit}=Beste formaat
{Best fit image to window}=&Beste formaat voor scherm
{Bits per pixel}=&Bits per pixel
{Bpp}=Bpp
{Browse folders with iBrowser}=&Bladen mappen met iBrowser
{Can't move favorite because in destantion folder already exist folder or favorite with the same name.}=&Kan favoriet niet plaatsen omdat er reeds een favoriet met deze naam bestaat.
{Delay before showing preview}=&Vertraag voor tonen preview
{Delay for slide show}=&Vertraag voor tonen diashow
{Delete}=&Verwijder
{Detailed view}=Gedetailleerd beeld
{Dimention}=&Omvang
{Dimentions}=Omvang
{Directory}=Map
{Display program information, version number and copyright}=&Toon programma informatie, versie nummer en copyright
{Displays iBrowser help file topics}=&Toon iBrowser Help onderwerpen
{Do you really want to delete favorite}=&Wilt u deze favoriet echt verwijderen?
{Do you really want to delete folder}=&Wilt u deze map echt verwijderen?
{Do you really want to make this image a desktop wallpaper?}=&Wilt u deze afbeelding als bureaublad achtergrond instellen?
{Do you wish to owerwite it?}=&Overschrijven?
{Don't create thumbnail larger then actual size}=&Geen postzegelformaat maken groter dan exacte omvang
{Dump keys and string cache}=&Verwijder sleutels en string cache
{Dump keys and string cache into files (langname)._kv and (langname)._sc}=&Verwijder sleutels en string cache naar bestanden (langnaam)._kv and (langnaam)._sc
{E&xit}=&Afsluiten
{ENU}=&ENU
{English US}=Engels
{Enter new folder name}=&Geef naam voor nieuwe map>
{Error}=&Fout
{Error editing otions - another program copy is running!}=&Fout bij wijzigen - er draait nog een versie van het programma
{Error unassociating extention - another program copy is running!}=&Fout assotiatie weghalen van extentie - er draait nog een versie van het programma
{Select layout to load}=&Selecteer ontwerp voor laden
{Set as wallpaper}=&Maak bureaublad achtergrond
{Set current image as desktop wallpaper}=&Maak van huidige afbeelding bureaublad achtergrond
{Sho&w bar titles}=&Toon balktitels
{Show Image list window}=&Toon afbeeldinglijstscherm
{Show Info window}=&Toon Informatiescherm
{Show Tree View window}=&Toon boomstructuurscherm
{Show only Tree and Thumbnails}=&Toon alleen Boomstructuur en postzegelformaat
{Show or hide the status bar}=&Toon of verberg de statusbalk
{Show or hide the toolbar}=&Toon of verberg de taakbalk
{Show picture in its actual size}=&Toon afbeelding in exacte omvang
{Show thumbnails with preview}=&Toon postzegelformaat met voorbeschouwing
{Size}=Omvang
{Slide show}=&Diashow
{Standard}=&Standaard
{Start/stop playing animated files}=&Start/Stop animatie bestanden
{Startup &layout}=&Opstart ontwerp
{Startup layout}=&Opstart ontwerp
{SubFolders}=Submappen
{Tb}=Tb
{Technical Support}=&Technische Ondersteuning
{The program is optimized for HiColor and TrueColor. Please turn on HiColor or TrueColor mode your monitor}=&Dit programma is geoptimaliseert voor HiColor en TrueColer. Zet a.u.b, uw systeem op deze instellingen.
{Wrap arroud Image list in slide show}=&Omvatten in afbeelingenlijst bij diashow
{You may purchase this future version right now. If you buy it today, you get a licence for the commercial version at a great discount. This is a limited offer valid only until the release of the commercial version of iBrowser.}=&U kunt deze toekomstige versie nu aanschaffen. Als u het vandaag koopt omtvangt u een licentie voor de commerciele versie met grote korting. Dit is een beperkt aanbod alleen geldig tot de release van de commerciele versie van iBrowser
{You must rename one of them or delete destantion element first.}=&U dient het element te hernoemen ofte verwijderen.
{Zoom in}=&Zoom in
{Zoom level}=&Zoom grote
{Zoom out}=&Zoom uit
{bits per pixel}=bits per pixe;
{by &Date}=&op Datum
{by &Name}=&op Naam
{by &Size}=&op Omvang
{by &Type}=&op Soort
{by Date}=&Op Datum
{by Name}=&Op Naam
{by Size}=&op Omvang
{by Type}=&op Soort
{bytes}=bytes
{close another copy and press "OK" to proseed.}=&sluit een andere versie en druk op "OK" om verder te gaan.
{extention (faster, less accuracy)}=&extentie(sneller, maar minder accuraat)
{fCoder Group International offers you a beta version of iBrowser. You can use it without any limitations. We ask you to send us your comments and recommendations to the program. With your help you'll be able to create handy and useful product.}=&fCoder Group International biedt u een volledig werkende betaversie van iBrowser aan. Het enige wat we van u verlangen zij opmerkingen aan aanbevelingen voor het programma. Met uw hulo maken we een nog beter product.
{fCoder Homepage}=&fCoder Homepage
{fCoder on the Web}=&fCoder op het Internet
{file format (good accuracy, but may be very slow)}=&Bestandstype (accuraat, maar kan langzaan zijn)
{iBrowser Homepage}=&iBrowser Homepage
{iBrowser options}=iBrowser opties
{image}=afbeelding
{pages}=pagina's
{pixels}=pixels
{scanning}=&scannen
{with all favorites which it contains?}=&Met alle favorieten dir het bevatten?
{Edit program options}=&Aanpassen programma-opties
{Quit the application}=&Afsluiten programma
{Exit}=&Afsluitem
{Show docked windows titles}=&Toon afgemeerde schermtitels
{Goes to iBrowser Homepage}=&Gaat naat iBrowser Homepage
{Goes to fCoder Support page}=&Gaat naar fCoder supportpagina
{Image Dimentions}=&Afbeelding dimenties
{Rescan}=&Rescan
{Re&scan}=&Rescan
{Current program}=Huidig programma
{Previous program}=Vorig programma
{Open folder}=Open map
{Small icon view}=Kleine pictogrammen
{Large icon view}=Grote pictogrammen
{List view}=Lijst
{Thumbnail view}=Postzegelformaat
{Actual size}=Exacte omvange
{Zoom &In}=&Zoom in
{Zoom &Out}=&Zoom uit
{Zoom}=&Zoom
{Zoom 50%}=&Zoom 50%
{Zoom 200%}=&Zoom 200%
{Zoom 400%}=&Zoom 400%
{Zoom 600%}=&Zoom 600%
{Zoom 800%}=&Zoom 800%
{&Actual Size}=&1:1
{Best &Fit}=&Beste plaatsing
{Set as &Wallpaper}=&Maak Bureaublad achtergrond
{&Copy}=&Kopieer
{Create Folder}=&Maak Map
{Create New Folder}=&Maak nieuwe map
{Base Folder:}=&Start map
{New Folder Name:}=&Nieuwe map naam
{A foldername cannot contain any of the following characters}=&Een mapnaam mag niet betaan uit de volgende tekens
{Failed}=&Mislukt
{You have used this feature}=&U heeft deze optie
{times}=&keer gebruikt
{Now it will be turned off. You may continue testing other features. If you like iBrowser and want to use without any limitations order it now just for}=& Nu zal het uitgeschakeld worden. U kunt ander mogelijke blijven uitproberen. Als u iBrowser zonder beperkingen wilt gebruiken, dan kunt het aanschaffen voor slechts
